How can I add an Athan sound

You can add an Athan sound by going to the Menu and Sounds. Select the Athan sound that you want by clicking on it and choosing for which prayer do you want to assign as shown in the screen below

Choose the Athan Sound from the table